Community Development Block Grant En Español

El Condado de Travis está comprometido a cumplir con la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) y con la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según su enmienda. Al solicitarlo, se proporcionarán modificaciones razonables e igual acceso a comunicaciones. Si necesita ayuda, por favor llame al 854-3465.

El Programa de Subsidio Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG) provee fondos para ayudar con proyectos de vivienda, infraestructura, y servicios sociales para residents de ingresos bajo o moderados quienes viven en las areas no incorporadas dentro del Condado de Travis. Residentes y agencias sin fines de lucro pueden someter ideas y propuestos para proyectos.

Los fondos de CDBG vienen del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de los EE.UU. El programa provee fondos anuales basado en una formula a las ciudades y condados para ayudar a desarrollar comunidades urbanas viables atraves de vivienda adecuada y un ambiente saludable, y expandiendo oportunidades economicas, principalmente para personas de ingresos bajos o moderados. Visite la pagina del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. para mas informacion.

Noticias del Programa CDBG

El Condado de Travis es elegible para recibir fondos del Programa de Subsidio Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG) para el Año Programático 2017 (AP17). Fondos de CDBG pueden ser usados para beneficiar residentes de bajos o moderados ingresos que viven en las áreas no incorporadas del Condado o en el Pueblo de Webberville. Un Plan de Acción Anual detallando los proyectos propuestos para AP17 está disponible para reviso (en inglés). Un resumen de los proyectos propuestos también está disponible en inglés, English(PY17), y también en español, Spanish(PY17).

Adicionalmente, se han propuesto Enmiendas Substantiales al Plans de Acción de AP15 y de AP16. Un resumen de las enmiendas propuestas está disponible para reviso en inglés(PY15_PY16), y en español(PY15_PY16).

Se aceptarán comentarios del público durante un período de 30 días desde el 26 de junio de 2017 a las 8:00 am hasta el 25 de julio de 2017 a las 5:00 pm. Adicionalmente, se ofrecerán dos reuniones públicas el 11 de julio de 2017 y el 25 de julio de 2017 en la Corte de los Comisionados del Condado. Comentarios se pueden enviar por correo electrónico a cdbg@traviscountytx.gov o por correo a: Travis County CDBG Program, P.O. Box 1748, Austin, TX 78767.
¿Quiere saber más acerca de los servicios de CDBG para los cuales usted puede aplicar?
Presente una propuesta de proyecto
Informarme sobre el proyecto de la Ley de Recuperación
El Programa CDBG está ahora en Facebook y Twitter