Community Development Block Grant En Español

El Condado de Travis está comprometido a cumplir con la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) y

con la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según su enmienda. Al solicitarlo, se proporcionarán modificaciones razonables e igual acceso a comunicaciones. Si necesita ayuda, por favor llame al 854-3465. 

El Programa de Subsidio Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG) provee fondos para ayudar con proyectos de vivienda, infraestructura, y servicios sociales para residents de ingresos bajo o moderados quienes viven en las areas no incorporadas dentro del Condado de Travis. Residentes y agencias sin fines de lucro pueden someter ideas y propuestos para proyectos.

Los fondos de CDBG vienen del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de los EE.UU. El programa provee fondos anuales basado en una formula a las ciudades y condados para ayudar a desarrollar comunidades urbanas viables atraves de vivienda adecuada y un ambiente saludable, y expandiendo oportunidades economicas, principalmente para personas de ingresos bajos o moderados. Visite la pagina del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. para mas informacion.

Noticias del Programa CDBG

A partir del 20 de noviembre de 2019, el borrador del Reporte Anual Consolidado de Rendimiento y Evaluación de 2017 (AP18 CAPER, siglas en inglés) y un resumen del mismo en inglés y en español estarán disponibles en el sitio de web del programa de CDBG y en los Centros Comunitarios del Condado de Travis.

Plan Consolidado AP19-23 y el Plan de Acción AP19

A través del los próximos cinco años, el Condado de Travis será eligible para recibir un estimado de $5,821,205 en fondos de Subsidio Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) para beneficiar residentes de bajos a mediados ingresos que viven en las áreas no incorporadas del Condado de Travis o en cualquier parte de los pueblos de Webberville y San Leanna. Se ha redactado un Plan Consolidado para los próximos cinco años el cual identifica las necesidades de la comunidad y la dirección estratégica para guiar el uso de los fondos. Además, se ha redactado el Plan de Acción del Año 2019 (AP19), 1 de Octubre de 2019 al 30 de Septiembre de 2020, detallando cómo se usarán los fondos durante el AP19. El Condado de Travis recibirá $1,164,240 para el AP19.

Puede comentar sobre el Plan Consolidado del AP19-23 y el Plan de Acción del AP19 atendiendo una audiencia pública o enviando sus comentarios por correo postal o por correo electrónico (e-mail).

Enviando Comentarios por Correo

El público también puede someter comentarios por escrito por correo al:: CDBG Program, Travis County, HHS, P.O. Box 1748, Austin, TX 78767 o por correo electrónico a: cdbg@traviscountytx.gov.

Documentos

Borradores y documentos finales y resumenes relacionados estarán disponibles en el sitio de web del programa de CDBG del Condado de Travis en: https://www.traviscountytx.gov/health-human-services/cdbg/plans-reports (/health-humanservices/cdbg/plans-reports).

Estoy Interesado en...

Community Development Block Grant

P.O. Box 1748
Austin, TX

Phone: (512) 854-3460

Email
Staff

En Español

facebook icon 44x44 Facebook    twitter logo full

Get help now!

Call or visit one of our community centers. Learn about basic needs support.

211-logo
311-logo