Derechos de los Inquilinos y Consejería Acerca de Vivienda Justa

Descripción del Proyecto: Este programa provee servicios a personas que viven en las áreas no incorporadas del Condado de Travis y el Pueblo de Webberville. Servicios acerca de Derechos de Inquilinos incluyen consejería por teléfono y conciliación en persona, según se necesite. Servicios acerca de Vivienda Justa incluyen consejería acerca de vivienda justa, y procesación de quejas de vivienda justa en apoyo al denunciante.

Para más información, favor de comunicarse con Austin Tenants Council como sigue:
Vivienda Justa – Para una entrevista inicial por teléfono y/o para una cita favor de llamar al 512-474-7007.
Consejería por Teléfono – Para hablar con un consejero de vivienda, favor de llamar al 512-474-1961. Esta línea está disponible de lunes a jueves de 9 a.m. a 12 p.m. y de 1 p.m. a 4 p.m., y los viernes de 9 a.m. a 12 p.m.

Ruta Troncal del Autobús Noreste de CapMetro

La Ruta Troncal del Autobús Noreste (Ruta 237) es una ruta de autobús de Capital Metro (CapMetro) localizada en la parte noreste de Austin en el Condado de Travis, Tejas. Este proyecto construirá cuatro paradas de autobús, que serán accesible a personas discapacitados, en las áreas no incorporadas del Condado de Travis. El Proyecto será implementado por CapMetro. Fondos de CDBG se usarán para la plataforma de concreto conectada a una acera de seis pies, con una rampa en la intersección más cercana. Fondos de CapMetro proveerán un banco, una casetilla, y un zafacón en cada parada de autobús. La instalación o mejoramiento de aceras y rampas ayudará a mejorar facilidades puúblicas existentes y removerá barreras materiales y architectónicos (donde existen) para que todas personas pueden acceder las paradas de autobús.

El proyecto de CDBG también proveerá fondos para servicio de autobús para la porción de la Ruta Troncal del Noreste que pasa por las áreas no incorporadas del Condado de Travis. La ruta servirá las comunidades de los apartamentos de Eagles Landing y escuelas en estas áreas no incorporadas del Condado de Travis. La ruta también proveerá servicio directo a Mobile Loaves & Fishes Community First! Village, el cual proveerá casas a más de 250 personas discapacitados quienes anteriormente estaban sin casa y quienes dependen de tránsito público. El servicio la darán acceso a otras rutas de CapMetro y proveerá acceso a bienes y servicios basicos. El proyecto será implementado por CapMetro.

Parque Accesible

Este proyecto instalará un parque infantil accesible a niños con discapacidades, en el Parque Metropolitano Sureste del Condado de Travis (Southeast Metro Park) en Tejas. Un parque infantil accesible utiliza componentes universales para crear una área de juego que soporta las necesidades cognitivas, físicas, sensoriales, visuales, y auditorias de cualquier niño. Mientras el parque infantil será diseñado específicamente para niños con discapacidades, estará disponible para todos los residentes del área. El proyecto será implimentado por el Departamento de Parques del Condado de Travis.

Mejoramiento a Hillmoore Drive

Hillmoore Drive es una carretera de baja velocidad y bajo volumen que actualmente no cumple con los estándares del Condado de Travis, y por lo tanto no puede ser aceptada al sistema de mantenimiento de carreteras del Condado de Travis. Este proyecto proveerá los mejoramientos necesarios para que la carretera cumpla con los requisitos y pueda ser aceptada al programa del Condado, lo cual evitará más deterioración de la carretera lo cual ha disminuido la seguridad de la carretera y ha puesto en peligro acceso a las casas. La mayoría de los residentes que beneficiaran son personas de bajo a moderado ingreso.

Rehabilitación de Casas

Descripción del Proyecto: Este proyecto provee fondos para servicios de reparación y climatización de casas a dueños de bajos o moderados ingresos en las áreas no incorporadas del Condado de Travis. El programa busca mejorar la eficiencia de energía, las condiciones físicas de vivir, accesibilidad, y seguridad en casas ocupadas por sus dueños. El programa está dirigido hacia hogares con 80 porciento o menos del Ingreso Familiar Medio. Un subsidio* de una cantidad hasta $24,999 por hogar se proveerá a dueños de casas calificados para reparaciones necesarias a la casa. Meals on Wheels and More, Inc. administra el programa, provee determincación de eligibilidad, y maneja la reparación de cada casa.

Para más información, favor de ver el folleto añadido o comuníquese con:
Alma Ramos / Especialista de Admisión / Meals on Wheels and More
Teléfono: 512-628-8171
homerepair@mealsonwheelsandmore.org

*Todos los contratos para residents que participaron en el programa cuando ere un préstamo automáticamente se convierten en un subsibio en lugar de un préstamo perdonable.

Servicios de Apoyo a la Familia / Expansión Trabajo Social

Descripción del Proyecto: Este programa provee servicios sociales a residentes que viven en las áreas no incorporadas del Condado de Travis. Los servicios incluyen: manejo de casos, información y referencias, consejería no-clínica, intervención durante crisis, y divulgación de servicios comunitarios. Los trabajadores sociales operan desde los siete Centros Comunitarios del Condado de Travis; pero, este programa provee recursos para que los trabajadores sociales puedan ofrecer servicios en los hogares para ayudar a reducir barreras de transportación de los residentes.

Para más información, visite la pagina electronica de los Trabajadores Sociales, o comuniquese con uno de los siete Centros Comunitarios del Condado de Travis y pida hablar con un trabajador social.

Community Development Block Grant

P.O. Box 1748
Austin, TX

Phone: (512) 854-3460

Email
Staff

En Español

facebook icon 44x44 Facebook    twitter logo full