Lista de recursos para servicios para viviendas
La siguiente es una lista de recursos para servicios para viviendas. La finalidad de esta lista es que sirva de punto de partida y por lo tanto no es exhaustiva.
Tenga en cuenta que los encabezados usados tienen el propósito de ayudar a los usuarios a ubicar información y que los servicios de una agencia dada pueden corresponder a varias categorías.
Para una base de datos de servicios más integral - consulte la base de datos 2-1-1 Texas Community Resource Database o llame a la línea de ayuda 2-1-1. Cualquier persona puede llamar desde cualquier parte de Texas al 2-1-1 desde una línea telefónica fija o un teléfono celular para obtener información gratuita y remisiones a las agencias de servicios humanos y de salud.
Ayuda para compradores de viviendas
- Austin Area Urban League, Inc. - Teléfono: (512) 478-7176
Ayuda con el pago inicial y los costos de cierre. - Austin Habitat for Humanity - Teléfono: (512) 472-8788
Provee a familias oportunidades para que tengan una casa propia. - Austin Housing Finance Corporation - Teléfono: 512-974-3100
Programa de ayuda con el pago inicial – ayuda con los pagos iniciales y gastos de ayuda aprobados. - Capital Area Housing Finance Corporation – Teléfono: 512.347.9953
Provee ayuda a los compradores de viviendas en los ocho condados que rodean al Condado de Travis.. - Frameworks Community Development Corporation – Teléfono: 512.385.1500
Agencia aprobada por HUD que ofrece programas educativos y asesoramiento en la compra de viviendas propias. - Texas Department of Housing and Community Affairs - Teléfono: (800) 792-1119
Provee préstamos hipotecarios con tasas de interés por debajo de la tasa en el mercado a aquellas personas que compran su primera casa o que no hayan tenido una casa propia en los últimos tres años. - Texas State Affordable Housing Corporation –Teléfono: 512-477-3555
Corporación de viviendas patrocinada por el estado que proporciona préstamos hipotecarios y otro tipo de ayuda para la compra de viviendas propias. - Travis County Housing Finance Corporation - Teléfono: 512-854-4743
Programa de ayuda con el pago inicial y préstamos hipotecarios.
Prevención de ejecución de hipotecas
- ClearPoint CCS - ClearPoint Credit Counseling Solutions, una organización nacional no lucrativa con más de 30 años de experiencia, se dedica a ayudarle a resolver sus problemas financieros. Para ayuda en Espanol, llama al 866.559.8198.
- Consumer Credit Counseling of Greater Dallas- Austin - Teléfono: (512) 447-0711 Agencia aprobada por HUD que brinda asesoramiento financiero incluyendo asesoramiento sobre viviendas y prevención de ejecución de hipotecas.
- FrameWorks Community Development Corporation – Teléfono:(512) 385-1500 Provee asesoramiento gratuito para la prevención de ejecución de hipotecas para familias que corren el riesgo de una ejecución hipotecaria e interviene con los bancos para ayudar a las familias a prevenir la ejecución de sus hipotecas.
- Homeowner Preservation Foundation- Teléfono: 888-995-HOPE Asesoramiento gratuito por teléfono o internet para la prevención de ejecución de hipotecas para personas que tienen problema para pagar sus préstamos hipotecarios.
- HUD-approved housing counseling agencies - Lista de agencias aprobadas por HUD que brindan información y ayuda para evitar ejecución de hipotecas. La lista actual para el Condado de Travis incluye: CCCS of Greater Dallas- Austin y Frameworks Community Development Corporation.
- Making Home Affordable - Programa federal que ayuda a propietarios a reducir los pagos de sus préstamos hipotecarios a un nivel más accesibles a través del Programa de Refinanciamiento para Viviendas Asequibles y el Programa de Modificación de Viviendas Asequibles.
- The Texas Foreclosure Prevention Task Force - Su portal de internet tiene una lista de redes de asesores aprobados por HUD para la prevención de ejecución de hipotecas en Texas.
Asesoría de Vivienda y Crédito
- ClearPoint CCS - ClearPoint Credit Counseling Solutions, una organización nacional no lucrativa con más de 30 años de experiencia, se dedica a ayudarle a resolver sus problemas financieros. Para ayuda en Espanol, llama al 866.559.8198.
Rehabilitación de viviendas
- A Brush With Kindness - Austin Habitat for Humanity - Teléfono: 512-472-8788
Programa de reparación de viviendas, solo para exteriores. - Austin Area Urban League, Inc. - Teléfono: (512) 478-7176
Reparaciones de emergencia para propietarios con bajos ingresos. Las reparaciones incluyen plomería, electricidad, techos y calefacción. - Austin Energy – Power Saver Program – Teléfono: (512) 974-7827
Mejoras gratuitas para la energía de viviendas para clientes que tienen bajos a moderados ingresos, las mejoras se realizan para reducir los costos de la energía. - Austin Housing Finance Corporation - Teléfono: 512-974-3100
Programas de préstamos para la rehabilitación de viviendas propias: Proporciona préstamos con intereses bajos para reparaciones sustanciales a las viviendas. - Faith in Action Caregivers – Teléfono: (512) 445-5552
Provee pequeñas reparaciones para viviendas. - Hands on Housing – Phone: (512) 386-9145
Servicios de reparación de viviendas ofrecido por voluntarios. Reparaciones a exteriores e interiores. - Handy Wheels - Meals on Wheels – Teléfono: 512- 476-6325
Provee pequeñas reparaciones para mejorar la seguridad, reservadas para clientes de Meals on Wheels y Más. - The Texas Veterans Land Board – Phone: 1-800-252-VETS (8387)
Préstamos de hasta $25,000 para realizar mejoras a viviendas para veteranos para reparaciones sustanciales a su residencia principal. - Travis County - Housing Division - the Health and Human Services and Veteran Services - Teléfono: (512) 854 - 7250
Acondicionamiento para el invierno y reparaciones de viviendas. - USDA Rural Development Program – Georgetown Office – Teléfono: 1-512-863-6502
Susidios para la reparación de viviendas para ancianos y préstamos para reparaciones para residentes de bajos ingresos. El programa se concentra en las áreas rurales de los Condados de Travis, Williamson y Burnett.
Subsidios para renta y vivienda con ayuda pública
- Foundation Communities –Teléfono: (512) 385-5606
Renta de vivienda privada subsidiada. - Housing Authority of Travis County – Teléfono: (512) 477-4488
Vivienda pública, vales de la Sección 8, renta-compra. - Housing Authority of the City of Austin – Teléfono: (512) 480-8245
Vivienda pública, vales de la Sección 8.
Ayuda y conflictos entre inquilinos y dueños
- Austin Tenant’s Council - Teléfono: 512-474-7707
Ayuda con las quejas por discriminación en la renta, venta, financiamiento o avalúo de una vivienda. - Texas Rio Grande Legal Aid - Teléfono: (800) 369-9270
Representación legal para problemas relacionados con la vivienda.
Ayuda de vivienda a corto plazo
- Austin Resource Center for the Homeless (ARCH) – Teléfono: (512)-305-4100
Un centro de recursos diurno y refugio nocturno para personas que no tienen hogar. - Blackland Community Development Corporation - Teléfono: (512) 972-5795
Vivienda de transición para padres solteros o casados sin hogar. - Foundation for the Homeless – Teléfono: (512) 453-6570
Provisión de refugio y administración de casos. - Lifeworks - Teléfono: (512) 243-7272
Programa de Apoyo para Viviendas: Programa residencial de departamentos para jóvenes sin hogar (y sus hijos), edades ente 16-24, que tengan un empleo. - Salvation Army Social Services Center – Austin Shelter for Women and Children - Teléfono: (512) 933-0600
Provee vivienda de transición para mujeres sin hogar que tengan niños y mujeres solteras sin hogar.
Ayuda económica de emergencia para viviendas
- Caritas of Austin – Teléfono: (512) 472-4135)
Ayuda de emergencia incluyendo renta y servicios públicos. - Travis County – Health and Human Services and Veteran Services – Family Support
Service Division –Teléfono: (512) 854-4120
Ayuda de emergencia incluyendo renta, préstamo hipotecario y servicios.
Vivienda para personas con necesidades especiales
- Area Agency on Aging of the Capital Area – Teléfono: (888) 622-9111
Remisión para obtener información para adultos mayores incluyendo opciones de viviendas. - Austin Travis County Mental Health Retardation (MHMR) Center – Behavioral Health Services Division – Teléfono: (512) 472-4357
Ayuda para identificar subsidios, subvenciones y lugares para rentar para ayudar a los adultos con enfermedades mentales y localizar viviendas provisorias y a largo plazo. - Austin Housing Finance Corporation – Teléfono: 512-854-4743
Ayuda con la remoción de barreras para dueños e inquilinos ancianos o con impedimentos de movilidad y de bajos ingresos. - Family Eldercare – Teléfono: (512) 450-0844
Refugio de transición para adultos mayores y personas discapacitadas que necesitan vivienda provisoria de transición. Family Eldercare Gardens también ofrece una comunidad de viviendas asequibles en la zona central este de Austin llamada Lyons Gardens. - Mary Lee Foundation - Teléfono: (512) 443-5777
Proporciona viviendas para rentar a precios accesibles para personas con discapacidades físicas o mentales que tengan muy bajos ingresos. - Project Transitions Inc – Teléfono: (512) 454-8646
Vivienda de transición subsidiada para gente con VIH/SIDA y sus familias. En varios lugares.
Remoción de barreras arquitectónicas
- City of Austin Architectural Barrier Removal – Teléfono: (512) 974-3863
Programa que hace que las viviendas sean más accesibles para personas de la tercera edad y gente con discapacidades que tienen ingresos limitados. - Travis County – Housing Division - the Health and Human Services and Veteran Services - Teléfono: (512) 854 – 7250
Modificación o remoción de barreras arquitectónicas para personas con discapacidades físicas . - The Texas Ramp Project – Austin Chapter
Programa que construye rampas de acceso para los residentes. El Proyecto de Rampas solamente acepta remisiones de clientes de las agencias de servicios sociales.
