Díganos qué necesidades hay en su comunidad

Díganos las necesidades que hay en su comunidad y recomiende proyectos para el Programa CDBG ya sea:

  • Asistiendo a foros o audiencias públicas
  • Pidiendo que personal de CDBG hable con líderes de su vecindario o que atiendan a una reunión de la comunidad
  • Participando en una consulta
  • Completando una encuesta

Asista a una audiencia pública

La oficina del Programa CDBG lleva a cabo audiencias públicas tres veces al año:

Invitación a Comentar Sobre el Plan Consolidado AP19-23 y el Plan de Acción AP19

A través del los próximos cinco años, el Condado de Travis será eligible para recibir un estimado de $5,821,205 en fondos de Subsidio Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) para beneficiar residentes de bajos a mediados ingresos que viven en las áreas no incorporadas del Condado de Travis o en cualquier parte de los pueblos de Webberville y San Leanna. Se ha redactado un Plan Consolidado para los próximos cinco años el cual identifica las necesidades de la comunidad y la dirección estratégica para guiar el uso de los fondos. Además, se ha redactado el Plan de Acción del Año 2019 (AP19), 1 de Octubre de 2019 al 30 de Septiembre de 2020, detallando cómo se usarán los fondos durante el AP19. El Condado de Travis recibirá $1,164,240 para el AP19.

Puede comentar sobre el Plan Consolidado del AP19-23 y el Plan de Acción del AP19 atendiendo una audiencia pública o enviando sus comentarios por correo postal o por correo electrónico (e-mail).

Período para Comentarios y Documentos Redactados

Se aceptarán comentarios durante 30 días a partir del 3 de julio de 2019 a las 8 am hasta el 1 de agosto de 2019 a las 5 pm. A partir del 3 de julio de 2019, borradores de los documentos propuestos y resumenes relacionados estarán disponsible para descargo en el sitio de web del Programa de CDBG del Condado de Travis en: https://www.traviscountytx.gov/cdbg o estarán disponibles para reviso en los seguientes siete Centros Comunitarios del Condado de Travis. Invitación en español y inglés.

Audiencias Públicas

El público podrá someter comentarios atentiendo la Audiencia Pública el martes, 9 de julio de 2019 a las 9:00 am en la Corte de los Comisionados del Condado de Travis (Travis County, Commissioners Courtroom), 700 Lavaca, Austin, TX, 78701 (Mapa).

Enviendo Comentarios por Correo

El público también puede someter comentarios por escrito por correo al:: CDBG Program, Travis County, HHS, P.O. Box 1748, Austin, TX 78767 o por correo electrónico a: cdbg@traviscountytx.gov.

  • Durante el mes de marzo, los residentes tienen la oportunidad de exponer las necesidades que hay en sus comunidades durante una audiencia en la Corte de Comisionados.
  • Durante el verano (junio/julio) los residentes tienen la oportunidad de hacer comentarios sobre los proyectos recomendados para el próximo año programático.
  • Durante el otoño (noviembre/diciembre) los residentes pueden hacer comentarios sobre el informe anual del programa

Pedir o Atender una Reunión de la Comunidad

  • Si su vecindario desea discutir sus necesidades con nosotros, favor comunicarse con la oficina de CDBG para organizar una reunion.
  • Su vecindario debe estar dentro del Área de Servicio de CDBG (dentro de las areas no incorporadas de Travis County, o en los Pueblos de Webberville o San Leanna).
  • Regístrese en el app ‘Next Door’ para recibir notificaciones de reunions de comunidad en su vecindario.

Entregue su Petición para una Reunión Comunitaria:

Consultas

Durante el desarrollo del Plan Consolidado y los Planes Anuales de Acción, habrán consultas con otras agencias públicas y privadas incluyendo, pero no limitadas a, los siguientes:

  • Autoridades locales de vivienda pública;
  • Otros proveedores de vivienda asistida:
  • Proveedores de servicios sociales incluyendo aquellos que especializan en servicios a niños, personas mayores, personas descapacitadas, personas con HIV/AIDS y sus familias, y personas sin hogares;
  • Organizaciones comunitarias y regionales que representan miembros de clases protegidas;
  • Organizaciones que hacen cumplir leyes de vivienda justa y otras agencias públicas y privadas que proveen servicios de vivienda justa:
  • Proveedores de servicios de Internet Broadband y organizaciones dedicados a reducir la brecha digital;
  • Agencias cuya responsibilidad primaria incluye manejo de áreas propensas a inundaciones, recursos de agua y terreno público, y agencias que proveen servicios de emergencia;
  • El Cuidado Contínuo (Continuum of Care) que sirve al Condado de Travis;
  • Agencias públicas y privadas que se dirigen a necesidades de vivienda, salud, servicios sociales, servicios a víctimas, empleo, o educación de individuos o familias de bajos ingresos; individuos o familias sin hogar; incluyendo veteranos, jóvenes, y/o otras personas con necesidades especiales;
  • Instituciones o sistemas de cuidado con fondos públicos los cuales pueden descargar a personas a situaciones de falta de vivienda; y
  • Líderes civiles y de negocios.

Se pueden utilizar una variedad de mecanismos para solicitar entrada de estas entidades. Estos pueden incluir, pero no está limitado a, participación del personal en coaliciones o juntas, entrevistas por teléfono o en persona, encuestas a través del correo, encuestas y observaciones a través del internet, grupos de enfoque, y/o talleres de consulta.

Para recibir invitación a una Consulta:

Formulario de Participación (Encuesta de Necesidades)

Para el desarrollo del Plan Consolidado, residentes, proveedores de servicios sociales, y grupos comunitarios pueden completar una encuesta que evalúa percepciones de necesidades comunitarias. Encuestas estarán disponibles a través del año, a través de enlaces an el sitio de web de CDBG, y anualmente serán distribuidas por correo electrónico a residentes que han solicitado información del programa, y agencias públicas que sirven a residentes en el área de servicio del programa de CDBG.

Formularios de participación que recogen información acerca de las percepciones de residentes de las necesidades de la comunidad se pueden usar para recolectar información an reuniones de la comunidad. Además, copias del formulario estarán disponibles en los Centros Comunitarios del Condado de Travis para aumentar la participación de residentes en el proceso de recoger información. Encuestas serán disponibles en inglés y español. Para otras acomodaciones, favor de comunicarse con la oficina de CDBG.

Cualquier información que se recoga en los doce meses antes del 31 de marzo en el año del calendario en el cual se vence el plan, será utilizado para el desarrollo del Plan Consolidado.

Community Development Block Grant

P.O. Box 1748
Austin, TX

Phone: (512) 854-3460

Email
Staff

En Español

facebook icon 44x44 Facebook    twitter logo full