Díganos qué necesidades hay en su comunidad

Díganos las necesidades que hay en su comunidad y recomiende proyectos para el Programa CDBG ya sea:

  • Asistiendo a foros o audiencias públicas
  • Completando una encuesta
  • Presentando una propuesta de proyecto

Asista a una audiencia pública

La oficina del Programa CDBG lleva a cabo audiencias públicas tres veces al año:

  • Durante la primavera (febrero), los residentes tienen la oportunidad de exponer las necesidades que hay en sus comunidades y recomendar ideas de proyectos para el próximo año programático.
  • Durante el verano (junio/julio) los residentes tienen la oportunidad de hacer comentarios sobre los proyectos recomendados para el próximo año programático.
  • Durante el otoño (noviembre/diciembre) los residentes pueden hacer comentarios sobre el informe anual del programa.

Las próximas reuniones públicas del Programa de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (conocido como CDBG por sus siglas en inglés) se llevarán acabo en febrero y marzo de este año. El Condado de Travis invita al público a participar en estas reuniones públicas para ayudar identificar necesidades de la comunidad y recomendar proyectos que puedan ser financiados con fondos de CDBG. Los proyectos tienen que ser dentro de las áreas no incorporadas del Condado de Travis ó en el Pueblo de Webberville. La información obtenida durante las reuniones se usará como guía en la selección de proyectos para el Año Programático 2016 (octubre 2016-septiembre 2017). Para más información, favor ver la invitación.

Presente una propuesta de proyecto

  • Las propuestas de proyecto pueden ser presentadas por los residentes de la comunidad, agencias sin fines de lucro y departamentos del Condado de Travis.
  • Se aceptan propuestas en cualquier momento del año, pero aquellas recibidas después del 31 de marzo serán tomadas en cuenta para el siguiente año programático.
  • Los fondos son limitados y la demanda generalmente excede por mucho la disponibilidad, por lo tanto no se garantiza el financiamiento de las propuestas presentadas.
  • La implementación de proyectos generalmente se demora unos años.
  • Instrucciones para la planilla de propuesta de proyecto de CDBG.
  • Planilla de propuesta de proyecto de CDBG

La planilla también está disponible en los Centros Comunitarios del Condado de Travis.

Llene la forma y enviarlo
Por Correo: 502 East Highland Mall Blvd. P.O. Box 1748 Austin, TX 78767
Por correo electrónico: cdbg@co.travis.tx.us

¿No puede asistir a unas de las Reuniones Públicas acerca de las necesidades de la comunidad?

Si no puede asistir a una de las reuniones públicas durante febrero o marzo, también puede participar através de la siguiente Encuesta a más tarde del 31 de marzo de este año.

Si tiene una idea para un Proyecto que quiere someter, favor de completar una Planilla de Propuesta a más tardar el 31 de marzo de este año. (Favor ver arriba, bajo "Presente una propuesta de Proyecto", para las Instrucciones y un enlace para la planilla.)

Community Development Block Grant

P.O. Box 1748
Austin, TX

Phone: (512) 854-3460

Email
Staff

En Español

facebook icon 44x44 Facebook    twitter logo full