Se hace constar que el Condado de Travis busca la opinión del público acerca del método de distribución para $5,531,116, una asignación regional en Fondos de Recuperación de Desastre del Programa de Subsidio Globales para el Desarrollo Comunitario ofrecido por la Oficina General de Tierras de Tejas através del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. Estos fondos son para necesidades de recuperación a largo plazo relacionadas a las inundaciones que ocurrieron en mayo y octobre del 2015.

Período para Comentarios y el Borrador

Comentarios serán aceptados por 14 días comenzando el jueves, 20 de octubre de 2016 a las 8:00 a.m. y terminando el miércoles 2 de noviembre de 2016 a las 5:00 p.m. Desde el 20 de octubre de 2016, un borrador del Método of Distribución propuesto  (en ingles) ha sido disponible para descargar en el sitio web del programa CDBG del Condado de Travis en www.traviscountytx.gov, o se podrá revisar en uno de los siete Centros Comunitarios del Condado de Travis (enumerados a continuación). Adicionalmente, estará disponible en www.austintexas.gov. Tambien puede leer o descargar un resumen en español.

Por favor haga clic aqui para ver un Resumen de una pagina acerca del Metodo de Distribucion propuesto.

Audiencia Pública

El público podrá comentar atendiendo la Audiencia Pública programada para el martes, 25 de octubre de 2016 a las 9:00 AM an la Corte de los Comisionados del Condado de Travis, 700 Lavaca, Austin, TX, 78701. La audiencia será conducida en inglés. Peticiones para personas que necesitan interpretación en otro lenguaje o que necesitan adaptaciones especiales deben ser recibidas por personal del programa CDBG del Condado de Travis 5 días antes del evento. Favor de llamar al 512-854-3460 para pedir asistencia.

Comentarios por Correo

El público también puede proveer comentarios através del correo a: CDBG Program, Travis County, HHSVS, P.O. Box 1748, Austin, TX 78767, or por correo electrónico al programa CDBG a: cdbg@traviscountytx.gov. Comentarios tienen que ser recibidos no más tarde de las 5:00 pm el miércoles 2 de noviembre de 2016.

Adaptaciones Razonables

El Condado de Travis está comprometido a cumplir con el Acta de Americanos con Discapacidades (ADA) y Sección 504 del Acta de Rehabilitación de 1973, según enmendado. Adaptaciones razonables y acceso igual a comunicaciones se proveerán a pedido. Favor de llamar al 512-854-3460 para pedir asistencia.

Community Development Block Grant

P.O. Box 1748
Austin, TX

Phone: (512) 854-3460

Email
Staff

En Español

facebook icon 44x44 Facebook    twitter logo full

Get help now!

Call or visit one of our community centers. Learn about basic needs support.

211-logo
311-logo