Skip to main content

Feedback

En mayo y octubre de 2015, en el Condado de Travis hubieron inundaciones que fueron declaradas Áreas de Desastre Presidencial. Como parte de esa declaración, el Departmento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. (HUD, acrónimo en inglés) proveerá fondos al estado de Tejas através de la Oficina General de Terreros de Tejas (GLO, acrónimo en inglés) para ser distribuído a las áreas afectadas para facilitar la recuperación a largo plazo en la forma de fondos de Subsidios Globales para Desarrollo Comunitario de Recuperación de Desastres (CDBG-DR, acrónimo en inglés).

El Condado de Travis County es eligible para recibir una asignación regional de $5,531,116 en fondos de CDBG-DR. Estos fondos son para las necesidades para la recuperación a largo plazo relacionado con las inundaciones de mayo y octubre de 2015.

En noviembre de 2016, la Corte de Comisionados del Condado de Travis aprobó un Método de Distribución para los fondos. El Condado de Travis y la Ciudad de Austin prepararon propuestas para el uso de los fondos para ser aprobados por el GLO.

En octubre de 2017, la Oficina General de Terreno de Tejas notificó al Condado de Travis que fondos adicionales, en la cantidad de $3,113,119, estaban disponibles. El Método de Distribución, aprobado en noviembre de 2016, tuvo que ser enmendado para hacer los fondos totales disponibles para el Método de Distribución $8,644,235. Un borrador del Resumen del Método de Distribución Enmendado está disponible através del enlace abajo.

Invitación a comentar sobre la Guía de Vivienda de CDBG-DR: Eventos de Inundaciones de 2015. La invitación está disponible en español. Se aceptarán comentarios desde el 20 de mayo de 2020 hasta el 3 de junio de 2020, y una audiencia pública se llevará acabo el 2 de junio de 2020. A partir del 19 de mayo de 2020 un borrador del Guía de Vivienda propuesta será disponible para descarga o se puede pedir que se le envía una copia por correo. La guía solo será disponible en inglés.

Noticias y Anuncios

Aviso y Revisión Pública Tempranos de una Actividad Propuesta en el Valle Inundable de 100 Años

A: Todas las agencias interesadas, incluyendo FEMA, Texas Water Development Board, Travis County/Transportation and Natural Resources, City of Austin/Watershed Protection Department; grupos; e individuos

Se notifica que el Condado de Travis, como la Entidad Responsable cumpliendo con la Parte 58, determinó que la siguiente acción propuesta bajo el programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario: Recuperación de Desastres (CDBG-DR) (subsidio numero GLO 19-281-000-8780) esta ubicado en un valle inundable de 100 años, y el Condado identificará y evaluará alternativas prácticas a la ubicación de la acción en el valle inundable y los posibles impactos de la acción propuesta en el valle inundable, según establecen la Órden Ejecutiva 11988, de acuerdo con los reglamentos de HUD en 24 CFR 55.20 Subparte C - Procedimientos para hacer determinaciones sobre el manejo del valle inundable y la protección de humedales.

Comentarios por escrito deben ser recibidos por el Condado de Travis en la siguiente dirección en o antes del 24 de julio de 2021: Travis County, CDBG, P.O. Box 1748, Austin, TX 78767, 512-854-3460, Atención: Elena Rivera, Project & Environmental Senior Planner. Debido a COVID-19, la información del proyecto no está disponible para repasa en persona. Pero hay una descripción completa del proyecto (con un mapa) en español disponible al público en Descripción del Proyecto-en español. Comentarios por escrito pueden enviarse también por correo electrónico a [email protected]

La notificacion completa está disponible en español y en inglés.

 

Proyectos

Community Development Block Grant

P.O. Box 1748
Austin, TX 78767

Phone: (512) 854-3460

Email
Staff

En Español

facebook icon 44x44 Facebook    twitter logo full

Get help now!

Call or visit one of our community centers. Learn about basic needs support.

211-logo
311-logo

TAX RATE: TRAVIS COUNTY ADOPTED A TAX RATE THAT WILL RAISE MORE TAXES FOR MAINTENANCE AND OPERATIONS THAN LAST YEAR'S TAX RATE. THE TAX RATE WILL EFFECTIVELY BE RAISED BY 3.6 PERCENT AND WILL RAISE TAXES FOR MAINTENANCE AND OPERATIONS ON A $100,000 HOME BY APPROXIMATELY $11.00.

logo tc seal
©  Travis County. All Rights Reserved.