Skip to main content

En 2019, el Condado de Travis fue alocado fondos federales de Subsidio Globales para el Desarrollo Comunitario – Recuperación de Desastres (CDBG-DR), del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de los EE.UU. (HUD) através de la Oficina General de Terrenos (GLO) para los siguientes proyectos:

Programa de Asistencia a Compradores de Casa: Este programa proveerá asistencia a compradores de casa de bajos a mediados ingresos (LMI) que fueron afectados directamente por las inundaciones de 2015 en el Condado de Travis. El programa ofrecerá asistencia para comprar casa a aproximadamente veinticinco (25) hogares quienes eran dueños o quienes estaban rentando y quienes estaban viviendo en la casa que fue inundada durante esas tormentas de 2015, y quienes van a comprar una casa en el Condado de Travis. Se podrá proveer fondos para cubrir hasta 100% del pago inicial que se necesite; pero, está limitado a la cantidad necesaria para facilitar la compra de la vivienda. Otros requisitos y restricciones aplican. El programa será administrado por un Operador del Programa seleccionado por el Condado de Travis. Residentes eligible tendrán que aplicar através del Operador del Program cuando se lanze el programa. La Guía de Viviendas (en inglés) provee un resumen del programa.

Proyecto de Mejoramientos de Drenaje en Crystal Bend: Este proyecto consistirá de mejoramientos a la infraestructura de drenaje para facilitar el transporte de aguas fluviales y reducirá el impacto de inundaciones futuras en Crystal Bend Drive. El proyecto consistirá de una estructura de drenaje nueva a lo largo de una porción de Crystal Bend Drive, entre Crooked Creek Dr y Long Meadow Dr en Austin, Texas, para reemplazar una estructura de tamaño insuficiente localizada al cruce con Harris Branch Creek. El proyecto será diseñado para elimanar o reducir la cantidad de agua que sube sober la carretera en esta localización.

Noticias y Anuncios

Invitación a comentar sobre la Guía Revisada de Vivienda de CDBG-DR del Condado de Travis: Eventos de Inundaciones de 2015

La invitación está disponible en español. Se aceptarán comentarios desde el 25 de mayo de 2022 hasta el 31 de mayo de 2022. A partir del 25 de mayo de 2022 la Guía Revisada de Vivienda será disponible para descargar en esta página o puede pedir que se le envía una copia por correo. La guía solo será disponible en inglés..

Community Development Block Grant

P.O. Box 1748
Austin, TX 78767

Phone: (512) 854-3460

Email
Staff

En Español

facebook icon 44x44 Facebook    twitter logo full

Get help now!

Call or visit one of our community centers. Learn about basic needs support.

211-logo
311-logo

TAX RATE: TRAVIS COUNTY ADOPTED A TAX RATE THAT WILL RAISE MORE TAXES FOR MAINTENANCE AND OPERATIONS THAN LAST YEAR’S TAX RATE. THE TAX RATE WILL EFFECTIVELY BE RAISED BY 3.5 PERCENT AND WILL RAISE TAXES FOR MAINTENANCE AND OPERATIONS ON A $100,000 HOME BY APPROXIMATELY $10.39.

logo tc seal
©  Travis County. All Rights Reserved.


TOP