Debido al alto volumen de respuestas a nuestra primera Feria de Cancelación de Antecedentes Penales del Condado de Travis, hemos llegado a nuestra capacidad. No podemos aceptar más aplicaciones para la Feria de Cancelación de Antecedentes Penales en este momento. Para obtener más ayuda, información y recursos legales, comuníquese con la Biblioteca Legal del Condado de Travis al (512) 854-1631.

¿Qué es la Feria de Cancelación de Antecedentes Penales?

Eliminar viejos registros de arrestos de su historia criminal puede ser difícil sin ayuda. La Feria de Cancelación de Antecedentes Penales 2020 le ayudará a los residentes del Condado de Travis borrar viejos registros de arrestos. No todos arrestos califican para expulsión pero generalmente es bueno intentarlo. ¿Por qué? Porque a personas con registros de arrestos a menudo les resulta difícil obtener trabajo, vivienda o ayuda financiera para la universidad

Eliminar un registro de arresto en Texas se le llama “expulsión”. Los socios de la Feria de Cancelación de Antecedentes Penales 2020 están comprometidos a ayudar a los residentes del Condado de Travis determinar si sus registros de arrestos califican para expulsión.

¿Cómo sabré si PUEDO ser elegible para una expulsión?

Solo los delitos del Condado de Travis pueden ser considerados para expulsión en esta Feria

De acuerdo con la ley de Texas, PUEDE calificar para una expulsión si se aplica alguna de los siguientes:

  • Usted fue arrestado pero nunca se presentó un cargo o el gran jurado no lo facturó;
  • Tiene un cargo penal que fue despedido;
  • Ha completado con éxito un PROGRAMA DE DIVERSIÓN, tal como Desvío Previo al Juicio, Tribunal de Drogas, etc.;
  • Usted ha sido absuelto de su cargo por un juez o jurado (generalmente por un fallo de “No Culpable”) o tribunal de apelación; o
  • Usted fue condenado por un delito pero luego fue INDULTADO por el Gobernador de Texas o el Presidente de los Estados Unidos.

Si alguno de los anteriores se aplica, puede calificar para una expulsión.

De acuerdo con la ley de Texas, NO puede calificar para una expulsión si se aplica alguna de los siguientes:

  • Su caso AÚN está PENDIENTE;
  • Fue CONDENADO en el caso que desea eliminar, incluso si solo pagó una multa (las condenas en otros casos no impiden la expulsión a menos que sean del mismo arresto);
  • Usted fue puesto en PROBACIÓN, SUPERVISIÓN COMUNITARIA, o ADJUDICACIÓN DIFERIDA por cualquier delito grave o delito menor de Clase A o B que desea eliminar, incluso si su caso fue desestimado más tarde (la adjudicación diferida de Clase C es la única excepción); o
  • Fue condenado o recibió cualquier tipo de libertad condicional por OTRA OFENSA DERIVADA DEL MISMO ARRESTO.
velva-price

Velva L. Price,
District Clerk

Biography
Contact Information

Hours of Operation

Court House
Monday - Friday
8:00AM to 5:00PM

Jury/Passport Office
Monday - Friday
8:00AM to 4:30PM

Travis County Approved Holiday Schedule